Now in English :)

This is my first English post, just a translation of "vamos por partes", so here I go:

• The second fortnight of July: now I'm going to talk about the "Medina Azahara wokcamp" With tiredness and sleep accumulated because of the previous "urban camp", for a coupleof days my mind was somewhere else, inevitably you tend to think in the last year with consequent comparisons but as the days passed that feeling would tended to disappear and finally you open your eyes and find great people who make your work easier, so, you just enjoy the moment. I cannot list all the good times because it would last forever but I keep those conversations with the girls from Seville and Cadiz, the game "what do you like about your partners?" (really good for our ego), the chewing gum passing around everyone, the moment when Pelin and I realized what we had common interest (particularly in music), those medical visits, thanks to them you know people better, the nights in the patio with Rocio and Ramon taking beers... I'm leaving many moments unsaid, but remembering all the people contribute with great moments, and that's what suprised me the most, it's not easy to happen in a group of 32 persons. I can only end this post by thanking you all.
  

Vamos por partes

Vaya verano tan variado que llevo, eso sí, se acerca una temporada monótona, por lo que siguiendo mi linea, voy a plasmar uno de mis resúmenes, que sé que suelen ser espesos, pero a mi me ayuda mucho para mantener esos recuerdos, chulos, o no, pero mi memoria selectiva lo agradece.

• 1ª quincena de julio: como de costumbre trabajando en un campamento urbano, cerquita de mi nueva casa, tanto que podía ir en bici, cosa que he retomado después de 15 años... uf... 15 años, es lo que tiene ir adquiriendo experiencia en la vida, que suena mejor que lo de ir acumulando años. En nuestra primera reunión me acuerdo que salí pensando "qué buena pinta tiene el equipo" y todo eso se confirmó durante esas dos semanas de curro y es que cuesta encontrarse con una gente que trabaja tan bien y encima crean un ambiente tan bueno y lo que me tocaba más de cerca, mi compañero Adrián, con el que me echaba más de unas risas, pero supongo que todo eso no habría ido tan bien si no fuera por Carla (la coordinadora), con esa forma de trabajar muy similar a los campamentos que consiguieron que me metiera en este mundillo.

• 2ª quincena: tocaba el "campo de trabajo de Medina Azahara" (que a mi amigo Raúl le suena a "campo de concentración") con cansancio y sueño acumulado por el campamento urbano, pasé un par de días descentrada mentalmente, inevitablemente tiendes a pensar en el año pasado y en la gente con las consiguientes comparaciones, pero a medida que pasaban los días, esa sensación se difuminaba y por fin abres los ojos y encuentras a gente tremenda que te facilita mucho tu labor, así que simplemente disfrutas, no podría enumerar todos los buenos momentos porque se haría eterno, pero me quedo con esas charlas con las gaditanas y las sevillanas, el juego en el que enumeramos lo que nos gustaba de nuestros compañeros (vaya subidón de ego), el chicle pasando de mano en mano, el momento en el que Pelin y yo nos dimos cuenta de todo lo que teníamos en común, esas visitas al médico que te ayudan a conocer mejor a las personas, las noches de cervecitas en el patio con Rocio y Ramón... anda que no me dejo cosas en el tintero, pero haciendo memoria, todos aportaron buenas cosas en mayor o menor medida, y eso es lo que más me sorprendió, puesto que no es facil que pase en un grupo de 32 personas. Sólo puedo terminar dando las gracias a todos y a todas :D

El resumen de Roma lo dejo par el siguiente post.

Escuchando "Tonight I have to leave it" (Shout Out Louds)